2011年 03月 17日 ( 1 )

お客様へ

              謹んで地震災害の御見舞を申し上げます

  この度の東北太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に心より御見舞申し上げます。
  皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

  たくさんの報道を目にするたびに、本当に心の痛い日が続いております。
 仙台のアビルヴァン和牛も、たくさんのお客様からご心配をいただきまして
 本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。
 まだお店の営業にはいたりませんが、1日も早く再開できるよう頑張っております。

 日光グルマンズ和牛は、おかげさまで何事もなく、通常通り営業しております。
 何かございましたら、こちらへお問い合わせ下さい。

  まだまだ不安な日々が続きますが、皆様もどうかお気をつけてお過ごし下さい。

                                        日光 グルマンズ和牛一同



     宅急便のお客様へ
  大変な中ご注文をくださいまして、誠にありがとうございます。
 災害により各地域広い範囲で交通状況への影響がでており、配送に遅延する場合がございます。
 大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご了承いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
                       
                                              ヴィールクラブ
[PR]
by g-wagyu | 2011-03-17 13:40